گزارش نشست شماره 51 كارگروه واژهگزيني اقتصاد فرهنگستان زبان و ادب فارسي در موسسه عالي آموزش و پژوهش مديريت و برنامهريزي
هفتمين نشست كارگروه واژهگزيني اقتصاد فرهنگستان زبان و ادب فارسي در سال 1393 كه پنجاه و يكمين جلسه از آغاز فعاليت بود، از ساعت 9:30 صبح تا 12:30 ظهر روز پنجشنبه 6/6/1393 با حضور اعضاي كارگروه: آقايان دكتر جلالي ناييني و حسين راغفر، كاظم فرهادي، محمدرضا حسيني (نماينده فرهنگستان) و مهرداد عليمرادي (دبير كارگروه) و خانمها دكتر فيروزه خلعتبري، فاطمه محمودنژاد (نماينده فرهنگستان) و فاطمه مستعد، در اتاق سمينار گروه آموزشي برنامهريزي سيستمها و علوم اقتصادي در طبقه 3 ساختمان هيات علمي موسسه عالي آموزش و پژوهش مديريت و برنامهريزي در نياوران برگزار شد.
چون به سبب تعطيلات تابستاني، شوراي فني فرهنگستان هنوز پيكره واژگاني سال جاري را از 300 واژه پيشنهادي گروه، مشخص و ابلاغ نكرده است، اعضا از خوشهواژگان همان ليست، تعداد 13 واژه و تركيب را بررسي كردند و پس از كنار گذاشتن دو مورد كه مدخل تشخيص داده نشدند (Demand-Shift Inflation و Disinflation Cost)، براي موارد زير، برابرنهاد (معادل) را همراه با تعريف و مثال تصويب كردند:
Demand Inflation, Demand-Pull Inflation, Double-Digit Inflation, Runaway Inflation, Galloping Inflation, Upturn, Downturn, Stagnation, Stagflation, Recession, Depression.